1846~1847년 사이 유장환(兪章煥)이 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보낸 상대가 잘 돌아가라고 안부를 전하는 내용의 간찰이다. 본 편지는 정확한 연도가 적혀 있지 않지만, 장환이 보낸 편지 중에 1847년과 1854년에 보낸 것이 있으므로, 본 편지도 이 상간에 보냈을 것으로 여겨진다. 편지의 내용은 어제 서로 이별하여 아쉬운데 추운 날씨에 잘 돌아가라고 안부를 전하였다. 장환 자신은 감기가 낫지 않았고 어제 또 공무를 수행하여 더 안 좋아졌다고 안부를 전했다. 상대가 이야기한 내용은 잘 알겠다면서 유념하겠다고 하는 것이다. 당시의 상황은 장환이 심능규가 찾아와 만났고, 어제 돌아가는 차에 아쉬움을 전하는 편지를 받아 그에 대해 그 답장을 해 준 것으로 보인다. 『승정원일기』에는 이 시기 보이는 장환이란 인명 중에는 이장환(李章煥)과 유장환이 검색되는데, 이 중에 유장환이 1846년 4월에 회양부사(淮陽府使)에 임명받은 것이 나온다. 편지 중에 공무에 임한다고 감기가 더 심해졌다는 구절로 봐서 유장환의 사정으로 추정된다. 또 유장환은 1847년 5월에 병이 나서 체직을 당한 것으로 나오므로, 본 편지는 1846년 겨울과 1847년 초봄 사이에 보낸 것으로 여겨진다.