[1856년 무렵] 편지를 받은 즉시 강릉부사(江陵府使) 유후조(柳厚祚, 1798~1876)가 심능규(沈能圭, 1790~1862)에게 보내는 간찰이다. 주요 내용은 자신의 의금부 취조 일정을 알리고 거취와 관련된 다른 사람의 관직 이동 사항을 전달하는 것이다. 유후조는 승정원일기에 따르면 1855년 2월 3일에 강릉부사에 임명되어 1858년까지 강릉부사 직임을 수행했다. 편지에서 유후조는 대리(對吏, 의금부 심문)를 받으러 상경해야 해서 괴로운 심정을 토로했는데, 승정원일기 1856년 2월 3일 기사를 보면, 선혜청의 계문에서 각종 납세 시기를 어기며 납세할 것을 아직도 거두지 않은 강릉부사 유후조를 의금부에서 붙잡아 심문하는 것을 윤허하는 내용이 보이는데, 바로 이 사안을 지칭한 것으로 보인다. 이에 따르면 본 편지가 1856년 2월 전후 무렵에 작성된 것으로 추정할 수 있다. 자신이 의금부에 붙잡혀 상경한 동안에는 삼척부사(三陟府使)가 자신의 직임을 겸부(兼符)할 것이라는 내용이 보이는데, 해당 고을 원님이 문제가 생겼을 때는 이웃 고을의 수령이 겸직하는 관례적인 절차에 따른 것으로 보인다. 당시 삼척부사는 조병항(趙秉恒) 대감의 종제인 조병문(趙秉文)이라는 사실을 심능규에게 전했는데, 이렇게 관부에서 일어나는 사안을 구체적으로 전달할 정도로 양쪽이 매우 친밀한 관계에 있다는 것을 알 수 있다.