무인년(1818) 6월 그믐날에 강릉부사(江陵府使) 한상묵(韓象黙, 1760~?)이 숙부상을 당한 월포 심능규(1790∼1862)에게 보낸 위장(慰狀)이다. 발신자 한상묵(韓象黙)은 조선 후기 문신으로, 자는 근지(近之)‧원구(元龜)이고, 본관은 청주(淸州)이다. 1803년(순조 3) 증광시 문과 을과 1위로 급제하여 병조좌랑(兵曹佐郞)‧운산군수(雲山郡守)‧병조참지(兵曹參知)‧제주목사(濟州牧使) 등을 역임하였다. 그는 1818년 4월에 강릉부사로 부임하였는데, 1819년 5월에 병으로 휴가를 얻어 상경하였다가 9월에 파직당하였다. 뜻밖에 수신자의 숙부[大阮] 부고(訃告)를 받고 너무 놀라고 슬펐는데, 망자에 대한 친애가 더욱 융숭한 수신자는 비통한 마음을 어떻게 견딜 수 있겠느냐고 위문하였다. 이어서, 삼복더위에 수신자의 안부를 묻고 슬픈 마음을 잘 누그러뜨릴 것을 당부하였으며, 자신은 직무에 매여 찾아가 위문하지 못하고 위문편지도 남들보다 늦게 보내 매우 참담하다는 심정을 전하였다. 대완(大阮)은 숙부를 일컫는 말로, 조카는 소완(小阮)이라고 한다. 진(晉)나라의 죽림칠현인 완적(阮籍)을 대완 또는 완장(阮丈)이라 하고, 그의 조카 완함(阮咸)을 소완 또는 함씨(咸氏)라고 부르면서 비롯된 말이다.