이 문서는 1810년 4월 26일에 박윤수(朴崙壽)가 대감에게 보낸 간찰로, 병환과 분주한 일상 속에서 직접 찾아뵙지 못한 아쉬움, 그리고 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 내용을 중심으로 하고 있다. 조선 후기 사대부 사회의 예문(禮文)과 서간문 양식을 잘 보여주며, 특히 질병으로 고통받는 하급 관리가 상관에게 예를 다하여 소통한 기록이라는 점에서 사료적 가치가 있다. 또한 병세와 분주한 일상, 문안의 형식적 어투가 함께 드러나 있어 당시 사대부 교유의 전형적인 모습을 보여주는 자료라 할 수 있다. 편지의 서두에서 발신자는 이미 대상이 수레를 타고 떠난 이후라 직접 작별 인사를 드리지 못한 것을 안타깝게 여기며, 자신의 둔함을 탓하였다. 이어서 초여름에 접어든 시기, 수신자의 건강과 평안을 염려하면서 시절마다 안녕하시기를 기원하였다. 상대가 높은 지위에서 은혜로운 보살핌과 안락함을 누리고 있음에 대하여 옛 정을 돌이켜 생각하니, 오히려 지금의 감사와 존경의 마음이 배가된다고 술회하였다. 자신의 근황에 대해서는 업무에 시달리고 병환까지 겹쳐 몸을 돌볼 틈조차 없어 번민이 깊다고 토로하였다. 원래는 여러 차례 편지를 올려 안부를 여쭙고자 했으나 번거로운 일상에 휩쓸려 그 뜻을 이루지 못했다고 하며, 이번에 우연히 편의를 얻어 이렇게 간략히 문안을 올린다고 하였다. 편지의 마지막에서는 자신의 사정을 길게 말하지 않고, 오직 수신자의 건강과 행운을 빌며 예를 다하여 글을 마쳤다. 박윤수는 정조~순조 연간에 활동한 조선후기 문신이다. 본관은 반남(潘南). 자는 덕여(德汝). 할아버지는 박성원(朴成源)이고, 아버지는 금은군(錦恩君) 박종규(朴宗珪)이며, 어머니는 교관 유명원(柳明垣)의 딸이다. 좌참찬, 판의금부사, 호조판서 등을 역임하였다.