이 간찰은 1820년 12월 27일에 기하생 김노옥(金魯玉)이 모인에게 보낸 편지다. 서지적으로는 친족 또는 지인에게 올린 사사로운 감사와 문안의 편지로, 상대방과 잠시 길에서 만난 뒤 느낀 감회를 전하며, 자신의 병약한 근황을 고백하고 받은 물품과 서간에 대해 감사를 표한 것이다. 이 간찰은 조선 후기 사족 사회에서 친교 유지, 병환 소식의 공유, 물품 수수와 정서적 교류를 보여주는 자료로 꼽을 수 있다. 내용을 살펴보면, 발신자는 길에서 잠시 뵌 일이 마치 꿈결 같았는데 돌아와 곱씹으니 그리움과 감회가 해를 거듭할수록 깊어진다고 토로한다. 이어 겨울 한복판의 혹독한 추위 속에서도 상대방이 정무와 건강을 잘 지내고 있는지 묻고, 자신의 마음속 위안을 전한다. 그러나 정작 자신은 병과 근심이 겹쳐 편안한 날이 거의 없으며, 몸과 마음이 지탱하기 힘든 상황임을 호소하며 깊은 한탄을 드러낸다. 상대가 보내준 물품과 편지에 대해서는 감격스러운 마음을 담아 거듭 감사를 표하였다. 특히 간략한 편지 한 장마저도 자신을 잊지 않고 챙겨준 정성으로 여겨 더욱 감사하다고 말한다. 마지막으로 다가오는 새해에 상대방에게 만복이 깃들기를 기원하며, 더 길게 쓰지 못함을 양해하는 뜻으로 서간을 맺었다.