이 간찰은 1821년 2월 10일에 장현택(張鉉宅)이 지인에게 올린 편지로, 편지의 단절에 대한 아쉬움, 자신의 벼슬과 병환, 조상과 관련된 사사로운 청원이 담겨 있다. 조선 후기 사족 사회에서 가문적 의무와 개인적 청원, 관리와의 관계 유지가 어떻게 편지로 나타나는지를 보여주는 생활사 자료다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 상대와의 왕래가 끊어진 지 여러 해가 되어 서로 잊힐 만큼 되었으나, 마음속 사모하는 정은 여전히 깊다고 밝힌다. 이어 봄철 따뜻한 날씨 속에서 상대의 정무와 기거가 무탈하길 기원하며 문안을 전한다. 자신은 분수에 넘는 관직을 잠시 맡았으나 능히 감당하지 못해 부끄럽고, 더구나 병이 점점 깊어 노쇠한 기운이 드러난다고 토로하였다. 본론에서는 소지(小紙)에 사정을 적어 보냈으니 이를 살펴 달라고 한다. 그 일은 선조와 관련된 사안이기에 번거롭더라도 외면하지 말아 달라고 간청한다. 다소 농사에 방해가 될 수 있는 일이라 해도, 사적인 정을 헤아려 주어 자신의 청을 들어 달라고 거듭 부탁하였다. 이는 단순한 사사로운 청원이 아니라, 선대와의 관계, 그리고 두 집안 사이의 오랜 정분을 바탕으로 한 요청임을 강조한다. 발신자는 예전의 정을 생각해 반드시 기꺼이 처리해 줄 것이라 믿는다며 이를 믿는 마음에서 감히 부탁드린 것이라 설명하였다. 끝으로 남은 이야기는 추후 다시 전하겠다며, 부디 잘 살펴 달라고 하면서 글을 맺는다.