이 간찰은 경진년 7월 6일에 조진석(趙晋錫)이 올린 편지다. 전형적인 상장(上狀) 형식을 취하고 있으며, 상대에 대한 문안, 병환 회복 여부 확인, 지역의 혹심한 부역 실태 보고가 함께 나타난다. 서지적으로는 조선 후기 향촌 사회의 과중한 부역 부담, 인구와 가구 대비 불합리한 역 징발, 지방관의 청원이 드러난 자료로서, 행정사·사회사 연구에 귀중한 가치가 있다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 지난달 직접 찾아뵈어 위로를 받은 기억을 회상하며, 그때는 모처럼 하룻밤이라도 평안히 모실 수 있으리라 여겼으나 곧장 돌아가야 해서 아쉬웠다고 한다. 이어 장마 뒤의 무더위 속에서 상대의 정무와 기거가 무사한지, 또 최근의 병세가 쾌차하여 완전히 회복되었는지를 거듭 묻는다. 본론에서는 고을의 민폐 상황을 구체적으로 호소한다. 현재 이 고을의 실제 호적상 인구는 3,300호에 불과하나, 부역 부과에서는 5,600호로 산정되어 수탈이 이루어지고 있다고 한다. 이로 인해 소민(小民)은 세 배에 달하는 역을 감당해야 했으며, 갑을(甲乙)이 교대로 부역을 맡는다고 하나 결국은 모든 백성이 겹겹이 부담을 떠안아, 백골이 그대로 드러나는 피해가 수를 헤아릴 수 없을 정도라고 토로한다. 마을마다 원망과 원성이 누적되어 왔음에도, 대납 비율은 백 중 하나도 채 되지 못할 만큼 형식에 그쳤다. 이는 전임 고관들이 정당하게 배분하지 못한 탓이라며, 자신이 이를 반복적으로 보고하고 청원하는 이유를 설명하였다. 끝으로 발신자는 자신의 말이 혹시 지나치다 하여 죄로 여길까 염려하면서도, 반드시 자비롭게 살펴 주기를 간절히 부탁한다며 편지를 마무리하였다.