이 간찰은 병진년 4월 17일에 조카 종황(宗潢)이 숙부에게 올린 편지로, 전형적인 사족가의 재정 및 납부 문제, 물품 관리, 금전 사정이 담겨 있으며, 가족 간 문안과 행정·경제적 부담이 교차하는 사례다. 관청 납부, 물품 방매(放賣), 금전 기한, 친족 간 보고가 구체적으로 드러나는 생활·경제사 자료다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 어제 이미 편지를 올렸으니 아마 보셨으리라 생각한다고 하면서, 무더운 날씨 속에서도 상대의 건강이 평안하기를 빈다고 문안을 전한다. 이어 자신은 무탈함을 보고한다. 본론에서는 재정 문제를 구체적으로 언급한다. 이희영(李熙永)과 관련해 칠수전(七數錢)의 일이 있었는데, 20일까지를 기한으로 삼으라는 지시가 있었다고 한다. 그런데 색리(色吏)가 내민 자문[尺文]에서는 그 한계가 급하다며 빨리 처리해야 한다고 하여, 이번에 이를 아래로 내려보낸다고 했다. 또한 숙마(熟麻)를 상납한 뒤 8근 남짓이 남아 있어 그대로 보관해 두었는데, 만약 정가대로 사려는 사람이 있다면 작년과 같이 방매(放賣)하는 것이 좋을 것이라 판단한다고 하였다. 즉, 공물의 일부를 남긴 뒤 현금화해 처리하는 관행이 드러난다. 끝으로 더 장황히 쓰지 못한다는 관례적 문구로 글을 맺는다.