이 간찰은 모년 모월 모일에 모인이 지인에게 보낸 편지로, 병환과 의복 준비, 물품 전달에 관한 구체적인 지시가 담겨 있다. 이 간찰은 발신자와 수신자에 대한 정보가 전혀 기록되지 않아 발신자와 수신자에 대한 정보를 알 수가 없다. 가족의 병환 위로, 약재 처방, 의복과 관대(冠帶) 제작, 가사용 인력의 파견 등이 드러나는 간찰이다. 조선 후기 가문 운영 속에서 치병·의생활·가사 관리가 어떻게 기록되고 실천되었는지를 보여주는 생활사적 자료적 가치를 지닌다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 며칠 전 읍리(邑吏)가 돌아오면서 수신인의 편지를 받았는데, 그 덕에 위로와 기쁨이 크다고 한다. 그러나 지금 아내가 중병에 걸렸다는 소식은 매우 걱정스럽지만 반드시 쾌차할 것이니 너무 근심하지 말라고 위로한다. 이어 약방(藥方)은 내일 곧 보내니 기다리라고 말한다. 자신은 지금 당장은 돌아갈 수 없는 상황이어서, 집안의 비녀(婢輩)들을 먼저 보냈다고 설명하며, 바깥 대청에 물품을 미리 실어 보냈으니 살펴 달라고 당부한다. 현재 가장 급한 일은 포관대(布冠帶)를 준비하는 것이라며, 고용된 말 주인을 만류하여 안채에 남아 있는 북포(北布)를 다듬어 정성스럽게 제작해 곧장 보내겠다고 알렸다. 이렇게 하면 큰 낭패는 없을 것이라고 덧붙인다. 또 주의(周衣)도 베와 모시로 지어야 하니, 자세히 서신으로 알려 달라고 부탁한다. 주의는 이곳에서 직접 제작해 입히려는 계획임을 밝히고, 포천익(布天翼)은 쓸모가 없으니 차후에 다시 구해 보내겠다고 한다. 다만 관대는 꼭 오늘 안에 제작해 곧 내려보내야 한다고 다시 강조한다.