홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- A003_01_A00023_004
- ㆍ입수처
- 전주이씨 선교장
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1819년 조인영 간찰 / 趙寅永 簡札
- ㆍ발급자
-
조인영(趙寅永, 1782~1850)
원문내용추정
- ㆍ수취자
-
원문내용추정 이후(李垕, 1773-1832)로 추정됨.
- ㆍ지역정보
-
발급지역수취지역
- ㆍ발급시기
-
1819년 11월 15일간지연도 기묘왕력추정시기본문
- ㆍ형태정보
-
점수크기 ×접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태언어자료형태 점련문서
- ㆍ정의
- 이 간찰은 1819년 10월 6일에 조인영(趙寅永, 1782~1850)이 이 생원(李生員)에게 보낸 편지다.
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
이 간찰은 1819년 11월 15일에 조인영(趙寅永, 1782~1850)이 모인에게 보낸 편지다.
서지적으로는 사대부 간에 오간 짧은 왕복 서간으로, 이전에 보낸 편지가 전달되었는지를 확인하고, 추운 계절의 건강을 염려하며, 향후 만남을 기약하는 내용을 담고 있다. 자료적 가치로는, 사대부 가문의 일상적 소통 방식과 유생들 간의 정서적 기반을 이해하는 데 중요하고, 국가 의례·교유 활동이 개인 생활과 긴밀하게 연결되어 있음을 보여준다.
내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 이전에 보낸 답장을 이 어른을 통해 전했는데, 과연 받았는지 모르겠다며 전달 상황을 확인한다. 이어서 한겨울의 추운 계절에 상대가 잘 지내며 건강을 지키고 있는지, 그리고 아들 역시 평안한지를 묻는다. 그러면서 이 모두가 자신에게는 위안이 된다고 덧붙인다. 발신자는 또 내년 봄 무렵에 기약이 있어 아마도 만날 수 있는 기회가 있을 것이니 미리 기대한다며 재회를 기약하였다. 아울러 대례가 끝난 뒤 집으로 돌아와 한가히 지내고 있으며, 집안의 사백(큰 형) 역시 같은 형편이라는 사실을 곁들여 전한다. 끝으로 장황하게 늘어놓지 않고 간략히 소식을 전한다는 관례적 문구를 덧붙이며 편지를 마무리하였다.
제목 없음
月前奉復 傳之李老 果卽/領照否 卽惟至寒/ 閑履啓處衛護 而胤君/亦平善耶 俱切慰溯/ 春■■期 或有奉展/便 爲之預企 寅 大禮以後 歸家閒住 幸/保前樣 舍伯亦一例耳/ 餘姑不宣狀式/
己卯至月望日 寅永 頓
新蓂四葉伴似耳
