이 간찰은 1819년 9월 21일에 조인영(趙寅永, 1782~1850)이 모인에게 보낸 편지이다. 서지적으로는 조선 후기 문사 간의 학문적·문예적 교유 과정에서 작성된 전형적인 서간에 속한다. 단순히 의례적 안부만 담은 것이 아니라, 발신자의 심리적 상태와 생활상, 그리고 물품의 증여까지 기록되어 있어 당대 교유 문화와 생활사를 동시에 엿볼 수 있는 자료이다. 특히 발신자가 당시의 개인적 심경을 솔직하게 드러내며 학문적 교유를 잠시 피하고자 하는 태도를 보였다는 점은 간찰 연구에서 드물게 확인되는 정서적 토로다. 또한 대례(大禮)와 같은 국가 의례가 개인의 일상과 긴밀히 연결되어 있었음을 보여주는 동시에, 물고기 두 마리를 주고받은 기록은 문사 간의 선물 교류가 활발하였음을 방증한다. 이러한 점에서 이 간찰은 조선 후기 지식인의 교유 방식과 생활 세계를 구체적으로 드러내는 자료다. 편지의 구체적 내용은 먼저 상대가 보낸 서간을 아직 받아보지 못했음을 밝히며 시작한다. 발신자는 전달 과정에서 문제가 생겼을 것으로 추측하면서, 이를 애석하게 여기는 마음을 드러낸다. 이어서 상대의 평안을 기원하며, 지금 자신은 대례가 끝나면 귀가할 예정임을 알린다. 그 다음으로는 상대가 보낸 소지(小紙)에 적힌 글을 언급하며, 현재 자신의 처지가 예전과 달라 남을 위해서 말을 할 수 있는 입장이 아니라고 솔직히 털어놓는다. 이 때문에 바로 응답할 수 없었던 사정을 고백하며, 극도로 안타까운 심정을 전한다. 그러나 그러한 한계 속에서도 발신자는 당장의 일에 얽매이지 말고 기다려 달라는 부탁을 덧붙인다. 끝부분에서는 상대가 보내준 물고기 두 마리에 대한 감사의 뜻을 전하며, 장황한 글은 줄이고 짧게 마무리하는 전형적인 결구로 끝맺는다.