홈 > 디렉토리 분류 > 분류정보
- ㆍ자료ID
- A003_01_A00022_008
- ㆍ입수처
- 전주이씨 선교장
- ㆍ자료유형
- 고문서
- ㆍ유형분류
- 서간통고류-간찰(簡札)
- ㆍ주제분류
- ㆍ문서명
- 1817년 조인영 간찰 / 趙寅永 簡札
- ㆍ발급자
-
조인영(趙寅永, 1782~1850, 개인)
원문내용 趙寅永추정
- ㆍ수취자
-
이후(李垕, 1773~1832)
원문내용추정 선교장에 전해진 이 간찰은 당시 선교장 주인이었던 이후로 추정됨
- ㆍ지역정보
-
발급지역수취지역
- ㆍ발급시기
-
1817년 9월 23일간지연도 丁丑왕력추정시기본문 丁丑九月卄三日
- ㆍ형태정보
-
점수크기 ×접은크기 ×서명인장종수인문판독보존상태언어자료형태 점련문서
- ㆍ정의
- 이 간찰은 1817년 9월 23일에 조인영(趙寅永, 1782~1850)이 지인에게 보낸 편지이다.
- ㆍ기타사항
- ㆍ현소장처
- ㆍ지정문화재
- 이름 분류 지정년도
이 간찰은 1817년 9월 23일에 조인영(趙寅永, 1782~1850)이 지인에게 보낸 편지이다.
가족의 병환·질병 회복을 걱정하는 문안, 발신자의 직무 상황, 약재 증여가 함께 나타난 서간으로, 조선 후기 사대부 사회의 생활사와 교유 문화를 보여주는 자료다. 특히 발신자가 직접 약제를 마련해 보내며 상대의 건강을 돕고자 한 구절은 당시 지식인 사이의 물적 교류와 정서적 교유 방식을 잘 드러낸다.
내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 여름과 가을 이래로 상대의 설증(泄症)이 낫지 않았다는 소식을 듣고 크게 걱정하며, 병이 오래가면 몸에 더 큰 손상을 입을 수 있으니 각별히 조심하기를 당부하였다. 멀리 떨어져 있어 근심이 적지 않음을 토로하며, 병세가 회복되었기를 바란다고 적었다. 이어서 자신의 상황에 대해, 전달에는 직무 때문에 자리를 옮겨 시직(侍直)하게 되었으나 별다른 소식을 전하지 못했음을 사과하였다. 말미에서는 환제(丸劑) 몇 가지를 마련했다며 몸을 조리하는 약제로 쓰라고 하며 병세 완화를 위한 정성 어린 마음을 전한다. 끝으로 더 길게 쓰지 못한다고 밝히며, 정중한 결구로 편지를 마무리하였다.
제목 없음
省禮 卽因/令胤手書 謹審夏秋以來/ 哀履有愆 泄症尙未快祛 竊想/哀疚之餘 易致傷損 而遠外憂/慮 不是淺尠 卽惟信后易月 果已/復常耶 寅 昔狀無足道者 前月/移拜侍直倘… 又/未免無聲 奈何奈何 丸劑■■■/ 聊備調中藥料耳 餘■■/復 不宣疏式
丁丑九月卄三日 趙寅永 疏上
