이 간찰은 1820년 12월 22일에 발신자 흥보(興輔) 가 지인에게 보낸 편지다. 조선 후기 사대부 간의 왕래 편지 형식을 따르고 있으며, 겨울의 혹독한 날씨 속에서 상대방과의 회합이 무산된 아쉬움, 자신의 병약한 근황, 그리고 사회적·가문적 용무를 함께 담고 있다. 특히 이 편지에는 『선청집(仙淸集)』을 상대방이 돌아간 뒤에 보내겠다는 약속이 덧붙어 있어, 책자 교환과 문집 전송이 교유 관계에서 중요한 역할을 했음을 보여준다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 최근 서로 만날 길이 없었던 데 대한 안타까움을 토로한다. 이어 상대의 편지를 받아보니 마치 직접 대면한 듯 위안이 되었다면서, 심한 한겨울 추위에도 무사히 서울 길을 다녀온 것이 다행이라 전한다. 그는 앞서 주고받은 글과 함께 이번 편지를 읽으며 마음이 환히 열리고 기쁨이 더해졌다고 했다. 다만 업무가 쌓여 있어 쉽게 정리하지 못하는 현실을 언급하며, 만나지 못한 아쉬움은 더욱 커진다고 밝혔다. 이어 발신자는 자신의 건강과 심경을 구체적으로 전한다. 흰머리가 부쩍 늘 정도로 노쇠하고 기력이 떨어져 겨울 추위를 더욱 견디기 어렵다 하였으며, 날마다 작은 용무가 생겨 번거로움이 그치지 않는 현실을 하소연하였다. 전날 저녁에 당도하여 당헌(棠軒)에서 뵙고 나니 이미 피로가 심해 기진맥진한 상태였고, 하루 머무른 뒤 다시 길을 나서야 했기에 정작 만나기를 바랐던 기회조차 놓쳤음을 한탄하였다. 편지 말미에서는 부득이하게 서둘러 글을 맺으면서도, 새해를 앞두고 형에게 만복이 깃들기를 간절히 기원하였다. 추신에서는 자신이 소장하고 있는 『선청집』을 형이 관직에서 돌아온 뒤 곧바로 보내겠다는 말을 덧붙였다. 책값은 원래의 값에 따라 지불할 것이라 밝히면서, 책을 실어서 보낼 계획임을 전했다.