이 간찰은 1820년 6월 9일에 권교인(權敎仁, 1773~?)이 지인에게 보낸 편지로, 오랫동안 만나지 못한 그리움과 현실적 곤란을 함께 토로하였다. 본문은 크게 세 부분으로 나눌 수 있는데, 첫째는 형의 안부와 교유의 정, 둘째는 세곡 운송과 관아 행정의 어려움, 셋째는 친족과 지인 관계의 동향이다. 이를 통해 지방관의 구체적 업무와 생활상의 고충이 적나라하게 드러나며, 또한 가족과 친족, 친구 관계 속에서 맺어진 정서적 유대가 잘 드러난다. 발신자는 먼저 지난 겨울 한 차례 편지를 보냈으나 이번 서찰보다 먼저 도착했는지는 알 수 없다며, 장기간 소식을 주고받지 못한 서운함을 토로하였다. 그러던 중 영천(榮川)으로 가던 심부름꾼이 전해준 편지를 받고, 형의 안부가 평안하다는 소식을 접하고, 그것만으로도 마음이 크게 위안되었다고 한다. 다만 여름 장마로 인한 수해와 도로 단절로 귀환이 지체될까 걱정이 크며, 순흥(順興)이 불과 백여 리 거리임에도 서로 만나지 못하고 있는 현실을 더욱 안타까워하였다. 발신자는 혹여 가을철 서울에서라도 조우한다면 그것이 얼마나 큰 위안이 되겠냐며 희망을 내비쳤다. 만약 자신이 상경하지 못한다면, 형이 조령(鳥嶺)을 넘어 자기 집에 잠시 머물러 서로 쌓인 회포를 풀자고 청하였다. 이어 그는 집안과 자신의 상황을 전했다. 부모 봉양은 대체로 평안하고 가정도 큰 탈 없이 지내고 있으나, 본인은 오랜 질병으로 인해 기력이 쇠약해 다시 세곡 운송에 나서야 하는 처지를 한탄하였다. 당읍(唐邑)의 세곡 운송은 특히 어려워 다섯 달 동안 배가 한 척도 닿지 않아 사람과 물자의 이동이 모두 막힌 상태라고 하였다. 세금은 이미 납부했으나 석수 장부를 겸관(兼官)에게 맡길 수밖에 없었는데, 겸관의 태도가 형만큼 성실하거나 엄정하지 못해 크게 우려하였다. 자신이 귀향한 뒤 관아가 공석으로 남게 되자 행정이 허술해지고, 결국 세곡 운반과 보관에도 빈틈이 생길까 두려워하는 마음을 드러냈다. 또한 발신자는 남년(南年)이 갑자기 멀리 떠나버려 아쉬움이 크다고 하였으며, 인원(寅元)과는 함께 귀향해 집에 머물고 있다고 알리며 편지를 마무리하였다.