이 간찰은 1819년 11월 25일에 권교인(權敎仁, 1773~?)이 지인에게 보낸 편지다. 조선 후기 지식인들이 교유를 이어가는 과정에서, 꿈과 현실, 병고와 세금 행정, 그리고 선물 증여까지 함께 언급한 복합적인 성격의 자료다. 또한 연말에 작성되었다는 점, 병환과 적정(糴政)의 곤란, 가족사의 비보, 꿈을 통한 만남의 회상 등이 모두 들어 있어 정서적·생활사적·행정사적 가치를 동시에 지닌다. 내용을 살펴보면, 발신자는 먼저 며칠 전 밤에 꾼 꿈 이야기를 꺼낸다. 그는 알 수 없는 관아에서 오랜만에 형을 만나 옛일을 이야기하고 함께 문밖으로 나섰는데, 새벽을 알리는 피리 소리에 갑자기 꿈이 깨고 다시 바닷가의 외로운 나그네 신세로 돌아온 것을 탄식한다. 이 대목은 벗과의 만남이 현실에서 어려운 만큼, 꿈속에서조차 그리움을 풀어낸 발신자의 심리를 생생히 드러낸다. 이어 상대방의 편지가 온양(溫衙)에서 도착했음을 전하고, 혹한 속에서도 건강이 회복되어 기쁘다고 하면서, 세금 징수의 곤란은 전국적인 문제이지만 상대의 노련한 통치라면 크게 걱정할 것이 없을 것이라고 격려한다. 이어 자신의 근황을 솔직하게 전한다. 그는 숙환에다 새로 감기에 걸려 집안에서 세수조차 하지 못할 정도로 기력이 쇠했다며 신세를 한탄한다. 또한 집안의 장례와 질환이 잇달아 발생하여 근심이 겹쳤음을 토로하면서도, 다행히 집안에 새로 손자가 태어나 노년의 위안을 얻었다고 덧붙인다. 한편 세금과 관련해 자신이 속한 고을이 수백 포(包)를 거두기조차 힘든 상황임을 알리며, 상대방의 고을과 비교하면서 징수의 곤란을 강조한다. 그러나 그는 이 문제를 다시 언급하지 않겠다며, 오히려 상대방의 노고를 염려하는 태도를 보인다. 편지 후반부에서는 교유의 일상적 풍경이 묘사된다. 그는 종종 계씨와 바둑을 두며 그 자리에서 형 이야기를 나눈다고 하면서, 그것이 오히려 그리움을 더 크게 한다고 털어놓는다. 친구인 오생(吳生)의 성품과 능력을 평가하며, 남들이 비난할 수 있으나 그 또한 나름대로의 장점이 있다고 감싸는 태도도 보인다. 이어 인원(寅元)이 강을 건너 먼 길을 떠난 소식을 전하며, 고령 지역에서라도 형과 마주치기를 소망한다. 고을 행정에서 친척의 도움을 받아야 하는 현실적 사정도 이야기하며, 외로운 삶 속에서 가까운 이의 존재가 얼마나 귀중한지를 토로한다. 마지막 부분에서 발신자는 상대방이 보내준 종이와 생선에 대해 감사 인사를 전하면서, 자신도 답례로 젓갈 한 동이를 보냈다고 밝히며, 다가오는 새해에 상대방이 평안과 복을 더해 받기를 기원한다.